Maksud قد

mencukupi, memadai

Bentuk fi’il

Contoh Ayat

• قَدَِ الطَّعَامُ لِلْجَمِيعِ.Makanan itu mencukupi untuk semua orang.
• قَدَِ الْمَالُ لِشِرَاءِ الْكِتَابِ.Wang itu mencukupi untuk membeli buku.

memotong, menjahit, mengukur, menetapkan

Dengan harf jarr

• بmengukur dengan
• علىmemutuskan mengenai

Bentuk fi’il

Contoh Ayat

• قَدَّ الْخَيَّاطُ الْقُمَاشَ.Penjahit itu memotong kain.
• قَدَّ الرَّجُلُ الْحَبْلَ.Lelaki itu memotong tali.

susuk tubuh, fizikal, bentuk badan

Jamak

أَقْدَادٌ

Bentuk fi’il

Contoh Ayat

• كَانَ قُدُّهُ رَفِيعًا.Susuk tubuhnya tinggi lampai.
• لَهَا قُدٌّ جَمِيلٌ.Dia mempunyai susuk tubuh yang cantik.

telah (untuk masa lampau), mungkin, boleh jadi, pasti (untuk masa lampau), kadang-kadang

Contoh Ayat

• قَدْ يَأْتِي الْمَطَرُ غَدًا.Hujan mungkin turun esok.
• قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ.Sesungguhnya telah berjayalah orang yang beriman.

pimpinlah, pandulah, kendarailah, setirlah

Bentuk asas

قَادَ

Dengan harf jarr

• بmemimpin dengan …, mengendara dengan …
• إلىmemandu ke …, mengarahkan kepada …

Bentuk fi’il

Contoh Ayat

• قُدِ الْجَيْشَ بِشَجَاعَةٍ.Pimpinlah tentera itu dengan berani.
• قُدْ سَيَّارَتَكَ بِحَذَرٍ.Kendarailah kereta anda dengan berhati-hati.

potonglah, hirislah, koyakkanlah

Bentuk fi’il

Contoh Ayat

• قِدْ الْخُبْزَ بِسِكِّينٍ حَادَّةٍ.Potonglah roti itu dengan pisau yang tajam.
• قِدْ الْقُمَاشَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ.Koyakkan kain itu kepada kepingan kecil.