ذكر meaning

he remembered, he mentioned, he recalled, he cited, he commemorated

With prepositions

• بِto remember with …
• لِto mention for …

Verb forms

Example Sentences

• ذَكَرَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ جَيِّدًا.The student remembered the lesson well.
• ذَكَرَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ.Allah mentioned in the Holy Quran.

he reminded, he recalled, he warned, he exhorted

With prepositions

• بto remind of …
• لto remind someone

Verb forms

Example Sentences

• ذَكَّرَنِي بِالْمَوْعِدِ.He reminded me of the appointment.
• ذَكَّرَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ بِالْوَاجِبِ.The teacher reminded the students about the homework.

to remember, to mention, to recall, to state

With prepositions

• بto believe in …, to invoke …
• لto mention for …

Verb forms

Example Sentences

• ذَكَرَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ.Allah mentioned in the Quran.
• ذَكَرَ اسْمَهُ فِي الْاجْتِمَاعِ.He mentioned his name in the meeting.

remembrance, mention, fame, reputation, glory

Plural

أَذْكَارٌ

Verb forms

Example Sentences

• لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ بَيْنَ النَّاسِ.He has a good reputation among people.
• أَكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ.Increase in the remembrance of Allah.

male, masculine

Plural

ذُكُورٌ

Verb forms

Example Sentences

• هَذَا ذَكَرٌ قَوِيٌّ.This is a strong male.
• لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ.He has a good reputation.

it was mentioned, it was cited, it was recalled, it was remembered

With prepositions

• بto be mentioned with …, to be cited by …
• فِيto be mentioned in …

Verb forms

Example Sentences

• ذُكِرَ اسْمُهُ فِي الْقُرْآنِ.His name was mentioned in the Quran.
• ذُكِرَ الْخَبَرُ فِي الْجَرِيدَةِ.The news was mentioned in the newspaper.

remind!, warn!, advise!

With prepositions

• بto remind of …, to warn about …
• لto remind for …, to advise …

Verb forms

Example Sentences

• ذَكِّرْ أَخَاكَ بِالْمَوْعِدِ.Remind your brother of the appointment.
• ذَكِّرْ نَفْسَكَ بِأَهَمِّيَّةِ الْوَقْتِ.Remind yourself of the importance of time.