Root مثل
90 words derived from this root
Nouns and adjectives · 70
- مِثَالِيٌّadjectiveideal, exemplary, perfect, model
- مُمَثِّلٌnounrepresentative, actor, agent, delegate, envoy
- تَمَاثُلٌverbal nounresemblance, similarity, conformity, identity
- تِمْثَالٌnounstatue, bust, symbol, model
- مَاثِلَةٌnounpresent, facing, in front of, evident, resembling
- اِمْتِثَالٌverbal nouncompliance, obedience, adherence, conformity, carrying out
- أَمْثَالٌnounproverbs, examples, parables, likenesses, equals
- أَمْثِلَةٌnounexamples, models, instances, patterns
- تَمْثِيلٌverbal nounacting, representation, portrayal, modeling, exemplification
- تَمْثِيلِيَّاتٌnounplays, dramas, performances, productions
- تَمْثِيلِيَّةٌnounplay, drama, performance, simulation
- مَثُلَةٌnounlesson, warning example, punishment, exemplary state
- مَثِيلٌadjectivesimilar, equivalent, match, counterpart
- مُتَمَاثِلٌnounidentical, similar, equivalent, symmetrical
- مُتَمَاثِلَةٌnounidentical, similar, equivalent, symmetrical
- مُتَمَثِّلٌnounrepresentative of, embodiment of, resembling, exemplary
- مُتَمَثِّلَةٌnounrepresentative of, embodiment of, resembling, exemplary
- مُثَالَةٌnounexample, model, sample, draft
- مُثُلٌnounideals, examples, models, principles
- مُمَاثَلَةٌverbal nounsimilarity, equivalence, uniformity, correspondence
- مُمَاثِلَةٌverbal nounsimilar (f.), equivalent (f.), matching (f.)
- مُمَثَّلَةٌnounrepresented, portrayed, depicted, enacted
- مُمَثِّلَاتٌnounactresses, female representatives, female delegates
- مُمَثِّلَةٌnounactress, female representative, female deputy
- مُمَثِّلِيَّاتٌnounlegations, representations, delegations
- مِثَالٌnounexample, model, instance, pattern, likeness
- مِثَلٌnounproverb, likeness, example, resemblance, equal
- مِثْلِيٌّadjectivemy counterpart, someone like me, my equal, homosexual
- الْمِثَالُnounexample, model, sample, instance
- مَثَلًاadverbfor example, for instance, as an example
- كَمِثْلِهِnounlike his likeness, similar to his equal, comparable to his like
- تَمَاثِيلُnounstatues, effigies, likenesses, figures
- مِثْلُnounlike, similar to, equivalent to, a likeness, an example
- أَمْثَالُهُnounhis equals, his counterparts, his likes, his examples
- أَمْثَلُelativethe most suitable, the ideal, the best, the most superior, the most virtuous
- اَلتَّمَاثِيلُnounthe statues, the sculptures, the figures, the images
- التَّمْثِيلُverbal nounacting, representation, portrayal, modeling
- التَّمْثِيلُ الْمَسْرَحِيُّnountheatrical acting, dramatic performance
- الْأَمْثِلَةُnounexamples, models, parables
- الْمَثَلُnounproverb, example, likeness, model, lesson, attribute
- الْمُتَمَاثِلِينَnounthe identical ones (pl.), the equivalent ones (pl.), the similar ones (pl.), the matching ones (pl.)
- الْمُتَمَثِّلَةُnounthe representative (f.), the embodied (f.), the exemplary (f.), the manifested (f.)
- الْمُتَمَثِّلُact. part.the representative, the embodiment, the personification, the example
- الْمُثْلَىnounthe best, the ideal, most perfect, the optimal
- اَلتَّمَثُّلُverbal nounemulation, representation, identification with, assimilation
- اَلْمَثَلُ الشَّهِيرُphrasethe famous proverb, the well-known saying, the famous example
- اِمْتِثَالًاverbal nounin compliance with, by obeying, in adherence to, submissively
- بِامْتِثَالٍverbal nounwith compliance, by obeying, in accordance with, by fulfilling
- بِمِثْلِnounwith the like of it, with its equal, in the manner of
- خَيْرُ مِثَالٍphrasebest example, ideal example, perfect model
- لَا مَثِيلَ لَهُphraseincomparable, unmatched, peerless, unique
- لِمُمَاثَلَةِverbal nounfor resemblance, to compare, for parity
- لِمِثْلِهِnounfor the like of it, for his match, for his equal
- مَاثِلًاnounstanding before, present, visible, apparent
- مَثَلُهَاnounits equivalent, its example, its likeness, its situation, its attribute
- مَثَلِnounexample, likeness, proverb, comparison, attribute, state
- مُتَمَاثِلَتَيْنِnountwo identical things, two similar things, two matching items
- مُتَمَثِّلًاact. part.representing, embodying, being similar to, personifying
- مُثْلَىnounthe best, the most excellent, the most perfect, the most superior
- مُمَاثِلًاnounsimilar, equivalent, matching, alike
- مُمَثِّلَانِnountwo actors, two representatives, two delegates, two deputies
- مُمَثِّلِينَnounactors, representatives, delegates, deputies
- مِثَالٌ صَالِحٌphrasegood example, role model, positive example
- مِثَالَانِnountwo examples, two models
- مِثْلَيْنِnountwo equivalents, double, two times as much
- مِثْلَيْهِمْnountheir double, two times their amount
- مِثْلُكَnounlike you, similar to you
- مِثْلِهِnounhis counterpart, his likeness, the like of him, his peer
- وَالْمِثَالُnounand the example, and the model, and the instance, and the illustration
- التَّمْثِيلَةُnounthe play, the theatrical performance, the enactment
Verbs · 14
- مَثَلَpast verbto represent, to stand, to resemble, to perform
- مَثَّلَpast verbto represent, to play the role of, to exemplify, to portray, to model
- اِمْتَثَلَpast verbto obey, to comply, to follow
- تَمَثَّلَpast verbto embody, to impersonate, to represent, to envision, to take as an example
- مَاثَلَpast verbto resemble, to be similar to, to be equivalent to
- تَتَمَثَّلُpresent verbshe manifests, she represents, it is embodied, it consists
- اِمْتَثَلَ لِpast verbto comply with, to obey, to follow, to submit to
- تَتَمَثَّلُ فِيpresent verbshe manifests in, she appears in, she is represented in, she consists of
- مَثَّلَتْpast verbshe represented, she portrayed, she performed a role, she exemplified, she depicted
- يَتَمَثَّلُpresent verbit is represented by, it manifests itself, it is embodied in, he imitates
- يَمْتَثِلُpresent verbhe obeys, he complies with, he fulfills, he adheres to
- يُمَثِّلُpresent verbto represent, to depict, to act out, to symbolize, to embody
- يُمَثِّلُونَpresent verbthey represent, they depict, they act out, they symbolize, they play
- مَثِّلِimperativerepresent, portray, role-play, exemplify, depict
Other · 6
- عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِidiomfor example, as an example, for instance
- مِثْلَمَاparticlejust as, exactly like, in the same way as
- مِثْلُكُمْpronounlike you (pl.), similar to you (pl.)
- مِثْلُنَاpronounlike us, similar to us
- مِثْلُهُمْpronounlike them, similar to them
- مِثْلِparticlelike, similar to, equivalent to, same as
Get the appOffline dictionary, full verb conjugations and an AI assistant in the Kavaid app.